Política de Privacidade
Atualizado em 13 de novembro de 2026
Responsável e contato
William da Rocha Martins, pessoa singular estabelecida em Portugal, é o responsável pelo tratamento de dados do Órbita. Contato público para privacidade, suporte e pedidos relativos aos seus dados: equipe@shifthours.com.
Dados utilizados
Após sua autorização, recebemos do Discord seu identificador de usuário e nome de exibição, além dos identificadores, nomes e indicação de propriedade dos servidores da sua conta. Guardamos a última lista consultada, data da consulta, mudanças detectadas entre consultas, plano informado e idioma. Também guardamos credenciais de autorização e renovação criptografadas, necessárias para consultar a API em seu nome, e registros de sessão.
Finalidades
Usamos esses dados para identificar sua conta, mostrar a contagem e a lista de servidores, distinguir propriedade atual, comparar consultas e manter suas preferências. A consulta é manual. A autorização permite acessar seu perfil e sua lista de servidores; não permite ler suas conversas. O Órbita não solicita sua senha, não solicita acesso ao seu e-mail via Discord e não vende sua lista de servidores.
Fundamentos e direitos em Portugal
O tratamento necessário para prestar a consulta e manter a sua conta baseia-se na execução do serviço que solicita (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). A proteção contra abuso e o diagnóstico de falhas baseiam-se no interesse legítimo de manter o serviço seguro (alínea f)). A permissão OAuth do Discord é uma autorização técnica de acesso. Sem os dados necessários, não conseguimos consultar a sua conta. Pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação e, quando aplicável, portabilidade, e opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo. Pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados, em https://www.cnpd.pt/. Não usamos estes dados para decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou igualmente significativos.
Cookies e preferências locais
Utilizamos um cookie temporário de autorização, com validade de até 10 minutos, e um cookie necessário de sessão, com validade de até 30 dias. O idioma e a preferência de efeitos visuais podem ser guardados localmente no navegador. Esses recursos servem ao funcionamento do painel; não adicionamos rastreadores de publicidade.
Prestadores e compartilhamento
O Discord fornece a autenticação e os dados autorizados. O site utiliza a infraestrutura de Sites da OpenAI e Cloudflare para hospedagem e armazenamento. Os prestadores de infraestrutura podem processar dados técnicos de acesso, como endereço IP, data, informações do navegador e registros de erro, para entregar e proteger o serviço, conforme suas próprias políticas. O processamento pode ocorrer fora do país onde você está. Não publicamos sua lista de servidores para outros usuários.
Conservação e exclusão
Os dados da conta, a última lista e o histórico ficam no banco ativo até você solicitar a exclusão. O painel exibe até 40 eventos recentes; isso não significa que os demais foram apagados. As sessões deixam de autorizar acesso após seu prazo de validade. Não prometemos exclusão automática do histórico após 90 dias. Ao usar “Desconectar e apagar dados”, apagamos do banco ativo a conta, as sessões e o histórico, e tentamos revogar a autorização no Discord. Cópias técnicas e registros dos prestadores seguem os respectivos ciclos de retenção e não são necessariamente eliminados no mesmo instante.
Seu controle
No painel, abra Privacidade e selecione “Desconectar e apagar dados”. Para revogar o acesso diretamente, remova o Órbita em Discord → Configurações → Aplicativos autorizados. Revogar no Discord, desinstalar o app ou sair do painel não equivale a pedir a exclusão do banco do Órbita. Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão de dados pelo e-mail acima. Poderemos pedir uma confirmação proporcional de que a conta é sua, sem solicitar sua senha ou token. Outros direitos dependem da legislação aplicável.
Segurança e mudanças
As credenciais de autorização são armazenadas criptografadas e o acesso ao painel depende de sessão autenticada. Nenhum sistema é livre de riscos. Atualizações desta política serão publicadas nesta página com nova data. Se o tratamento de dados mudar de forma relevante, a política deverá refletir a mudança antes de ela entrar em vigor.
Contato: equipe@shifthours.com