Termos de Serviço
Atualizado em 13 de novembro de 2026
Responsável e contato
O Órbita é operado por William da Rocha Martins, pessoa singular estabelecida em Portugal. Para suporte ou questões sobre estes termos, escreva para equipe@shifthours.com. É uma ferramenta independente, não afiliada nem endossada pelo Discord.
O que o serviço oferece
O Órbita consulta a quantidade e a lista de servidores da sua conta do Discord e identifica aqueles dos quais você é proprietário atualmente. Propriedade atual não comprova quem criou um servidor. As consultas são iniciadas por você, pelo comando /servers ou pelo painel. Não há acompanhamento contínuo em tempo real. As pastas pessoais do Discord não estão disponíveis nesta integração.
Conta e autorização
Você deve cumprir a idade mínima e os demais requisitos aplicáveis ao uso do Discord. Instalar o app e autorizar a consulta de perfil e servidores são etapas distintas. Entre com a sua própria conta e mantenha suas credenciais protegidas. O Órbita não pede sua senha ou seu token pessoal do Discord. Uma autorização revogada ou uma sessão expirada pode exigir nova conexão.
Plano e limites
O plano selecionado no painel serve somente para ajustar o medidor. Ele não compra, cancela ou altera uma assinatura no Discord. As informações dependem da API do Discord e podem ficar temporariamente indisponíveis ou mostrar a última consulta bem-sucedida. A versão atual do Órbita não cobra assinatura.
Uso permitido
Não use o Órbita para acessar contas de terceiros sem autorização, explorar falhas, contornar limites do Discord, extrair dados de outras pessoas ou sobrecarregar o serviço. O acesso pode ser limitado para impedir abuso ou proteger o funcionamento do serviço.
Disponibilidade e alterações
Podem ocorrer interrupções por manutenção, falhas ou mudanças na API do Discord. Não prometemos disponibilidade ininterrupta ou uma frequência automática de atualização. Mudanças relevantes nestes termos serão publicadas nesta página, com nova data de atualização. Estes termos não excluem direitos obrigatórios previstos na legislação aplicável.
Encerrar o uso
Você pode parar de usar o Órbita a qualquer momento. Para apagar seus dados do banco ativo, entre no painel, abra Privacidade e use “Desconectar e apagar dados”. Remova também a autorização em Discord → Configurações → Aplicativos autorizados. Somente desinstalar o app ou sair do painel não apaga automaticamente os dados armazenados. Se não conseguir acessar o painel, solicite ajuda pelo contato acima.
Privacidade
O tratamento de dados está descrito na Política de Privacidade, disponível em https://orbita.shifthours.com/privacy.
Contato: equipe@shifthours.com